Wednesday, May 1, 2013

May 1st layout challenge.....

Happy May Day everyone

Καλή Πρωτομαγιά

Hope you are all having a wonderful day
Our first challenge of the month has become a tradition..
The challenge is easy but it can be difficult.
If you are not a fan of flowers on layouts 
then this one will be a very challenging challenge
so...maybe you should give it a go!

As you have already guessed our challenge is

"April showers bring May flowers"
So your challenge is to make a layout with lots and lots of flowers......

use of this sketch is optional 

Ελπίζω να έχετε όλοι σας μία υπέροχη μέρα
Η πρώτη πρόκληση για αυτόν την μήνα είναι πλέον παράδοση...
Η πρόκληση είναι εύκολη αλλά μπορεί να γίνει δύσκολη.
Αν δεν είσαστε οπαδός των λουλουδιών στις συνθέσεις
τότε αυτή η πρόκληση μπορεί να είναι αρκετά προκλητική
οπότε... ίσως πρέπει να την προσπαθήσετε!

Όπως θα έχετε ήδη μαντέψει η πρόκλησή μας είναι

Όπως λέει το ρητό στα αγγλικά
"Οι βροχές του Απριλίου
φέρνουν τα λουλούδια του Μαΐου"
Η πρόκλησή σας λοιπόν είναι να φτιάξετε μία σύνθεση με πολλά πολλά λουλούδια...

η χρήση του οδηγού είναι προαιρετική 

we have 2 fabulous guest designers this month

Έχουμε δύο καταπληκτικές guest designers αυτόν τον μήνα

firstly we introduce you to 
Πρώτα σας παρουσιάζουμε την 

a young new Greek scrapbooker!!

Γεια σας! Θέλω να ευχαριστήσω την ομάδα του Get Creative για την τιμή που μου κάνει να με φιλοξενεί ως guest designer αυτόν το μήνα. Με λένε Μαρία και είμαι καθηγήτρια αγγλικών και μεταφράστρια. Στον ελάχιστο ελεύθερο χρόνο μου ασχολούμαι με οτιδήποτε δημιουργικό. Από μικρή θυμάμαι τον εαυτό μου να ζωγραφίζει και να πειραματίζεται με τον πηλό. Οι δικοί μου ανέκαθεν με αποκαλούσαν καλλιτεχνική φύση. Μετά από μια περίοδο παντελούς απραγίας και απουσίας από οτιδήποτε είχε σχέση με δημιουργία, επανήλθα τον τελευταίο ενάμιση χρόνο αφού εντελώς τυχαία ανακάλυψα το scrapbooking, το οποίο έγινε η αιτία να γνωρίσω αξιόλογους ανθρώπους σε διάφορες γωνιές της Ελλάδας και να κάνω δυνατές φιλίες για τις οποίες νιώθω πανευτυχής. 

and here is her take on the challenge

και η ερμηνεία της πρόκλησης

our second guest designer this month is none other than the fabulously talented

η δεύτερη καλεσμένη αυτού του μήνα δεν είναι άλλη από την τρομερά ταλαντούχα

and here is Helen's take on the challenge
και η ερμηνεία της πρόκλησης από την Helen

thank you so much for joining us ladies!!

now on to the design team.....
I have to admit they definitely complained
it is not a favourite challenge for them LOL
I think they did a fabulous job despite the grumbling!!
what do you think???

ευχαριστούμε πολύ για την συμμετοχή σας κυρίες!!

Και τώρα στην σχεδιαστική ομάδα....
Πρέπει να παραδεχτώ ότι σίγουρα παραπονέθηκαν
αυτή δεν είναι μία αγαπημένη πρόκληση για την ομάδα lol
Νομίζω ότι έκαναν καταπληκτική δουλειά παρά την γκρίνια!!!

Anastasia Sergiaki  (digital)

the flowers used in this layout are from 
τα λουλούδια αυτής της σύνθεση είναι από το

Natasa Teologlou

the crochet flowers used in this layout are from 
τα λουλούδια από βελονάκι αυτής της σύνθεση είναι από το

The beaded floral embellishment is from
Get Creative embellishments

our sponsor for this challenge is 
Ο χορηγός αυτής της πρόκλησης είναι η

Elina is a young dynamic and super busy talented scrapbooker.....
Elina runs the Kouros Hotel on Mykonos
she is also the owner of  Cherry Nest 

Η Ελίνα είναι μία νέα, δυναμική και πάρα πολύ ταλαντούχα scrapbooker.....
Η Ελίνα διευθύνει το Ξενοδοχείο Kouros στην Μύκονο
και επίσης είναι ιδιοκτήτρια του  Cherry Nest 

και του TV Crafts

this is the prize Elina is sponsoring

αυτό είναι το δώρο που χορηγεί η Ελίνα

dont forget you have until the second last day of the month May 30th 
to upload your layout
please do not forget that for your layout to be valid 
you must follow the challenge for May 1st 
the sketch is optional 
your layout will not be valid if it is only based on the sketch!

μην ξεχνάτε ότι έχετε μέχρι την προτελευταία μέρα του Μαΐου - 30 Μαΐου
για να ανεβάσετε την σύνθεσή σας
παρακαλώ μην ξεχάσετε ότι για να είναι έγκυρη η συμμετοχή σας
θα πρέπει να ακολουθήσετε την πρόκληση της 1ης Μαΐου
ο οδηγός είναι προαιρετικός
η σύνθεσή σας δεν θα είναι έγκυρη αν βασίζεται μόνο στον οδηγό!

.....Get Creative.....


  1. Ολες οι δημιουργίες είναι υπέροχες!!!! Ευχαριστούμε για την έμπνευση!

  2. Wow!!! Fantastic Inspiration Ladies!!!
    Here is wishing you all a super colour-filled flowery MAY!!!

  3. Grumble away, girls...I'll join in!! Glad to see we're not required to use masses of flowers...this might actually be 'do-able'....have to say Natasa's LO gave me the BIGGEST giggle...& it's a great photo, too...LOVING the pun......:):):):):)

  4. Λουλούδια????????? Και βέβαια θα παίξω ;))))) Gorgeous creations ladies!!!

  5. Love every single one of the DT creations! Congrats to the guest designers!!! Here's to playing with flowers... I'll give it a shot ;)

  6. Wonderfully diverse creations ladies!!! Lucky for me I am a flower lover so this challenge was such fun for me to be a part of! Thank you so much to Irini for everything & to you all for having me here this month xoxo

  7. Τρελαίνομαι για λουλουδιασμένες συνθέσεις!!!
    Υπέροχες οι δημιουργίες των κοριτσιών!!!!!!!
    Καλό μήνα!!!
    Καλή Ανάσταση!!!
    Καλό Πάσχα!!!